|
|
 |
Uma listinha com o nome dos principais dubladores da série:
Sabrina: Guilene Conte
Outros Trabalhos:
Thalía - Maria Mercedes, Marimar, Maria do Bairro e Rosalinda
Hillary Banks - Um Maluco no Pedaço
Mestra Genkai jovem (1ª dublagem) - Yu Yu Hakusho
Marcia Villarroel - A Feia Mais Bela
Dione "Dee" Davenport - As patricinhas de Beverly Hills
Sabrina (Melissa Joan Hart) - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira)
Claudia Lasalle - Robotech
Sabrina - Rebelde
Callisto, em dois episódios da série Hercules: The Legendary Journeys
Peggy - Os Oblongs
Luluzinha (na série animada dos anos 90)
Cheryl - According to Jim (O Jim é assim)
Sarah - The Dead Zone (O Vidente)
Detetive Alexandra Eames - Law & Order: Criminal Intent
Princesa Cogumelo - Super Mario Bros
Rose - Two and a Half Men (Dois homens e meio)
Penny - Sky High (Sky High - Super escola de heróis)
Agente 99 (Barbara Feldon) - Dublagem atual de Agente 86
Jane Spencer (Priscilla Presley) - Corra Que a Polícia Vem Aí! e suas seqüências
Andrea Zuckherman-Vasquez (Gabrielle Carteris) - Barrados no Baile
Sra. Coelha (Margaret Lee) - Bambi
Bianca (Eva Gabor) - Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus
Melissa Robinson (Courtenay Cox) - Ace Ventura: Detetive de Animais
Catherine Grant (Tracy Scoogins) - Lois & Clark: As Novas Aventuras do Super-Homem
Duquesa, a Gata (Russi Taylor) - Babe, o Porquinho Atrapalhado
Hilda Spellman (Caroline Rea) - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira
Gaye Dawn (Claire Trevor) - Paixões em Fúria
Ethel Whitehead/Lorna Hansen Forbes (Joan Crawford) - Os Desgraçados Não Choram
Rita Skeeter (Miranda Richardson) - Harry Potter e o Cálice de Fogo
Sra. Blatherwick (Imelda Stauton) - Nanny McPhee, a Babá Encantada
Andréia Murucci
Anna / Tess (Lindsay Lohan) em Sexta Feira Muito Louca
Betsy em George O Rei da Floresta e George O Rei da Floresta 2
Carlota em A Pequena Sereia
Dama em A Dama e o Vagabundo e A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
Donna Cabonna em As visões da Raven
Giddy em Dumbo (dublagem de 1986)
Lola (Lindsay Lohan) em (Confissões de uma adolescente em crise)
Lucy Liu em As Panteras e As Panteras Detonando
Maribel em Rubi
Mirage em Os Incríveis
Mulher-Gavião (Shayera Hol) em Liga da Justiça, Liga da Justiça Sem Limites e em Super Choque
Paulina (Jennifer Lopez) em Dança Comigo
Pocahontas em Pocahontas e Pocahontas 2
Rainha Celeste em As Aventuras de Babar
Senhorita Keane em As Meninas Superpoderosas
Wendy em Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca
Silvia Goiabeira
Jasmine de Aladdin
Felícia Fênix da TV Xuxa
Ângela de Gárgulas
Katie de O Espanta-Tubarões
Rita de O Diário de Daniela
Missy de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
Nakoma de Pocahontas
Zelda: Teve duas dubladoras ao longo da série
Sheila Dorfman
Lorelai Gilmore - Tal mãe, tal filha (Gilmore Girls)
Mística - X-Men: Evolution
Tia Jordan - O Homem da Casa
Monica - Friends
Ryoko - Tenchi Muyo
Xena - Xena, a Princesa Guerreira
Jamie Buchman - Louco por Você (Mad About You)
mãe do Andy - Toy Story 1 e 2
mãe do D. J. Drake - Looney Tunes de Volta em Ação
Peggy Sunshine e Pulga 3 do programa infantil TV Colosso um antigo programa da Rede Globo
Paola Bracho na novela "A Usurpadora", SBT
Paulina Martins na novela "A Usurpadora"
Maria do Céu na novela "Por teu amor"
Christiane Louise
Salém: Mário Tupinambá Jr
Outros Trabalhos:
Lenny e Moe - Os Simpsons
Salém - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira
Marco - Laboratório Submarino 2021
Pontirelo - Chip's
Matt - Heroes
Ben - Lost
Gaeta - Galáctica
Maxwell Smart - Agente 86 (redublagem)
I Love Lucy - Rick Ricardo
Escola de Rock - Jack Black
Nacho Libre - Jack Black
The Nine - Nick
Sea Quest - Comandante Ford
Alias - Weiss
O Rei do Pedaço - Lucky
Harvey: Duda Ribeiro
Outros Trabalhos
Doida Varrida (texto)
Eva e Adão (direção)
Quem é Que Manda? (direção e texto) 2006
Libby: Fernanda Crispim
Outros Trabalhos
Princesa Fiona (Cameron Diaz) em Shrek
Lasquita "Splinter" em Novo Pica-Pau
Keiko Yukimura de Yuyu Hakusho
Sakuya em Tenchi Muyo
San em Princesa Mononoke
A enteada da Soraya em Maria do Bairro
Segunda Claire de Eu, a Patroa e as Crianças
Lana Lang (Kristin Kreuk) de Smallville
Dorinda (Sabrina Brian) de The Cheetah Girls
Victoria "Vick" Paz (Angelique Boyer) de Rebelde
Brandy de Brandy e sr. Bigodes
Sharon de Super Choque
Taryn Fujioka de X-Men: Evolution
Deets de Get Ed
Willard Kraft: Carlos Seidl
. diretor de dublagem na Herbert Richers
. Seu Madruga (Chaves)
. Super Sam (Chapolin)
. Peterete (Chaves)
. papagaio Luiz Manuel (Chapolin)
. outros personagens marcantes, especialmente o vilão Tripa Seca (Chapolin)
. Lionel Luthor (Smalville)
. Schröeder (Snoopy)
. Seu Madruga (desenho animado do Chaves)
. Krusty (Os Simpsons)
. cientista (Os Simpsons)
. Pai de Dexter (O Laboratório de Dexter)
. Perry White (Louis & Clark)
. Dr. Nevasca (Liga da Justiça)
. Lennie Briscol (Lei e Ordem)
. Fred Yokas (Third Watch)
. Javier (Felicty)
. Pops (Johnny Bravo)
. Diretor Assistente Skinner (Arquivo-X)
. presidente dos EUA (X-Men Evolution)
. personagem que cuida do caixa forte do Tio Patinhas (Duck Tales)
. Dr.Gori (Spectreman)
. guarda (Eu, a patroa e as crianças)
. Fred Yokas (Parceiros da Vida)
. Doyle (O Máscara)
. Doutor Gori (Spectreman)
soldadinho de chumbo (Toy Story)
. C3PO (Star Wars IV, V e VI - redublagem)
. Sr. Andrews, o engenheiro do Titanic (Titanic)
. empresário de lutas (Homem Aranha)
. patrão do namorado da Piper Perabo (Show Bar)
. Príncipe Achmed (Aladdin)
. Ivan Lucre (Negócios em Família)
. Hipólito Bergamotte (As Aventuras de Tintin)
. Dan Truman (Armageddon)
. participação especial em "Carros" (Disney)
. Pai de Lorraine (De Volta para o Futuro I)
. Mad Dog (De Volta para o Futuro III)
Dreama: Silvia Goiabeira (Também dublou Hilda)
Outros Trabalhos
Jasmine de Aladdin
Felícia Fênix da TV Xuxa
Ângela de Gárgulas
Katie de O Espanta-Tubarões
Rita de O Diário de Daniela
Missy de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
Nakoma de Pocahontas
Gordy: Manolo Rey
Agumon (e evoluções) - Digimon / Digimon 2
Andy French em Mission Hill
Bill da sua Turma do Pato Bill
Carlos em Power Rangers: Turbo e Power Rangers: in Space
Chuy em O Diário de Daniela
Dexter Douglas em Freakazoid
Fred e Jorge em Harry Potter
Gaguinho em Looney Tunes e Duck Dodgers
Gêmeos em Um Anjo Muito Louco
Heath em Galera do Surfe
Jack em O mundo é dos jovens
Jaime em Megas XLR
Joey Roman em Amor fraternal
Joey Russo em Blossom
Josh Mankey em Kim Possible
Lando, Seaman em Yu Yu Hakusho (primeira dublagem)
Leonardo em As Tartarugas Ninja
Milo Thatch em Atlantis, o Reino Perdido e Atlantis, o Retorno de Milo
Mouse em Matrix
Nick em Power Rangers: Força Mística
Peter Parker em Homem-Aranha, Homem-Aranha 2 e Homem-Aranha 3
Presuntinho em Tiny Toon
Pulga em Mucha Lucha
Ramon em Carros
Robin em Os jovens titãs
Scab em Selvagem
Scott Summers (Ciclope) em X-Men, o filme, X-Men 2, X-Men 3:O Confronto Final
Sonic em todos os desenhos animados do Sonic the Hedgehog
Timóteo em Dumbo (em 1986)
Wade em Garfield e seus Amigos
Will Smith em Um maluco no pedaço
Edward Spellmann: Foi dublado por duas pessoas ao lobgo da série
Márcio Simões - Outros Trabalhos
Alec Baldwin em alguns filmes
Alec Trevelyan em 007 contra Goldeneye
Arthur Weasley (Mark Williams) nos filmes de Harry Potter
Bill Murray em Space Jam
Coronel em Spirit: O Corcel Indomável
Dustin Hoffman em Entrando Numa Fria Maior Ainda
Ed Harris em alguns filmes
Eddie Murphy em Os Picaretas
Jackie Boy em Sin City
Kevin Spacey em alguns filmes
Lawrence (Larry) em O Gato* Rhys Ifans em Little Nicky
O Grande Gazoo (Alan Cumming) em Os Flintstones em Viva Rock Vegas
Genio em Aladdin
Roger Murtaugh, na série Máquina Mortífera
Samuel L. Jackson na maioria dos filmes
Sr. Dawes Jr. (Arthur Mallet) em Mary Poppins
Sr. Hayes (Evan Parke) em King Kong
Stanley (Hugh Jackman), em A Senha: Swordfish
Victor Quartermain em Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais
Wesley Snipes na maioria dos filmes
William Van Dort em A Noiva Cadáver
Will Smith na maioria dos filmes
Zack, assassino, em Um Tira da Pesada
Hércules (Kevin Sorbo) em Hércules: As Viagens Míticas
Capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Horatio Caine em CSI: Miami
Jack Bauer (Kiefer Sutherland) em 24 Horas, da 5ª temporada em diante
Leon Bustamante em Rebelde
Detetive Dupond em As Aventuras de Tintim
Donatello e Rocksteady em Tartarugas Ninja
Espelho Mágico em Shrek e Shrek 2
Gênio em Aladdin e suas sequências
Gill (Willem Dafoe) em Procurando Nemo
Gladiador Dourado (no episódio A Maior História Jamais Contada) e novamente o Gorila Grodd em Liga da Justiça Sem Limites
Gonzo em Muppet Babies
Coronel em Spirit-O Corcel Indomável
Hades (James Woods) no filme Hércules e na série seqüencial homônima de desenhos
Hopper em Vida de Inseto
Mestre do Oceano (DC Comics) (em Inimigo Submarino), Gorila Grodd (no arco Corajosos e Ousados) e o apresentador de TV Glorioso Godfrey (em Eclipse) em Liga da Justiça
Kaz em Hi Hi Puffy Ami Yumi
Limãozito em Fred Coquinho e a Ilha das Frutas
Mentor em He-Man e os Mestres do Universo (versão de 2002, substituíndo o finado Marcos Miranda)
Morcegóide em Os Fantasmas
O Rei (Plymouth Superbird 1970) em Carros
Overman, nas vinhetas do Cartoon Network
Patolino e Frajola dos Looney Tunes
Peter Potamus em Harvey, o Advogado
Pingüim em O Batman
Professor Xavier em X-Men Evolution
Randall (Steve Buscemi) em Monstros S.A.
Diretor Skinner em Os Simpsons (substituíndo André Filho após o falecimento deste)
Steve João-Pestana em A Vida e Aventuras de Juniper Lee
Stitch em Lilo & Stitch, Stitch: O Filme e Lilo & Stitch: A Série
Tiyu em Yu Yu Hakusho
Vinny Santorini em Atlantis-O Reino Perdido
Vlad Plasmius em Danny Phantom
Wiley em As Aventuras de Piggley Winks
Zé Dentão e Conde Palmada em A Turma do Bairro
Zeke em A Era do Gelo
Zorak em Space Ghost de Costa a Costa e Show do Brak
Lugia em Pokémon - O Filme 2000
Júlio Chaves - Outros Trabalhos
- Mel Gibson na maioria dos filmes (por exemplo Coração Valente e todos os Máquina Mortífera)
- Tommy Lee Jones na maioria dos filmes (por exemplo O Fugitivo, Batman Forever e MIB - Homens de Preto)
- Jeff Goldblum na maioria dos filmes (Independence Day, Jurassic Park, The Lost World: Jurassic Park)
- Michael Knight, em A Supermáquina;
- Arvin Sloane, em Alias (Alias:Codinome Perigo)
- Buck Rogers;
- Andy Brown (Treat Willians) em Everwood, Uma Segunda Chance
- Agente Shue em Os Vigaristas
- Paul Hennessy (John Ritter) em 8 Simple Rules (8 Regrinhas Básicas pra Namorar Minhas Filhas Adolescentes)
- Arqueiro em She-Ra
- Delbert Doopler em Planeta do Tesouro
- Marlin em Procurando Nemo
- Lorde Punho de Macaco em Kim Possible
- Concha Prateada em Uma Robô Adolescente
- Damian Drake em Looney Tunes de Volta à Ação da Warner Bros.
- Tom em Tom & Jerry o Filme (na dublagem da Herbert Richers feita para o SBT nos anos 90)
- Mestre Fung e Grande Mestre Dashi em Duelo Xiaolin
- Cosmo em Buggy a Jato
- Bola-de-Neve em Pinky e o Cérebro
- Dwight McCarthy, em Sin City - A Cidade do Pecado
- Sr. Vira-Lata em Perdido nas Estrelas
- Zan dos Supergêmeos em Superamigos
- David Starsky de Starsky & Hutch em Justiça em Dobro
- Válter Dursley (Richard Griffiths) em Harry Potter
- Hades em Liga da Justiça no episódio Paraíso Perdido (duas partes)
- Arqueiro Verde em Liga da Justiça Sem Limites
- Ashley Wilkes (Leslie Howard) em E o Vento Levou
- Blake Edwards (John Lithgow) em Vida & Morte de Peter Sellers
- Rapido em Ratz
- vários personagens secundários em Yin Yang Yo!
- O Psicopata em O Albergue
- Jack Nicholson e Dustin Hoffmann em alguns filmes
Hilda: Teve três dubladoras ao longo da série
Isis Koschodoski - Outros Trabalhos |
|
 |
|
|
|
|
