Dubladores Brasileiros

Uma listinha com o nome dos principais dubladores da série:

Sabrina: Guilene Conte

Dubladora da Sabrina, Guilene Conte

Outros Trabalhos:

  • Thalía - Maria Mercedes, Marimar, Maria do Bairro e Rosalinda
  • Hillary Banks - Um Maluco no Pedaço
  • Mestra Genkai jovem (1ª dublagem) - Yu Yu Hakusho
  • Marcia Villarroel - A Feia Mais Bela
  • Dione "Dee" Davenport - As patricinhas de Beverly Hills
  • Sabrina (Melissa Joan Hart) - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira)
  • Claudia Lasalle - Robotech
  • Sabrina - Rebelde
  • Callisto, em dois episódios da série Hercules: The Legendary Journeys
  • Peggy - Os Oblongs
  • Luluzinha (na série animada dos anos 90)
  • Cheryl - According to Jim (O Jim é assim)
  • Sarah - The Dead Zone (O Vidente)
  • Detetive Alexandra Eames - Law & Order: Criminal Intent
  • Princesa Cogumelo - Super Mario Bros
  • Rose - Two and a Half Men (Dois homens e meio)
  • Penny - Sky High (Sky High - Super escola de heróis)
  • Agente 99 (Barbara Feldon) - Dublagem atual de Agente 86
  • Jane Spencer (Priscilla Presley) - Corra Que a Polícia Vem Aí! e suas seqüências
  • Andrea Zuckherman-Vasquez (Gabrielle Carteris) - Barrados no Baile
  • Sra. Coelha (Margaret Lee) - Bambi
  • Bianca (Eva Gabor) - Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus
  • Melissa Robinson (Courtenay Cox) - Ace Ventura: Detetive de Animais
  • Catherine Grant (Tracy Scoogins) - Lois & Clark: As Novas Aventuras do Super-Homem
  • Duquesa, a Gata (Russi Taylor) - Babe, o Porquinho Atrapalhado
  • Hilda Spellman (Caroline Rea) - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira
  • Gaye Dawn (Claire Trevor) - Paixões em Fúria
  • Ethel Whitehead/Lorna Hansen Forbes (Joan Crawford) - Os Desgraçados Não Choram
  • Rita Skeeter (Miranda Richardson) - Harry Potter e o Cálice de Fogo
  • Sra. Blatherwick (Imelda Stauton) - Nanny McPhee, a Babá Encantada

     

    Andréia Murucci

  • Anna / Tess (Lindsay Lohan) em Sexta Feira Muito Louca
  • Betsy em George O Rei da Floresta e George O Rei da Floresta 2
  • Carlota em A Pequena Sereia
  • Dama em A Dama e o Vagabundo e A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
  • Donna Cabonna em As visões da Raven
  • Giddy em Dumbo (dublagem de 1986)
  • Lola (Lindsay Lohan) em (Confissões de uma adolescente em crise)
  • Lucy Liu em As Panteras e As Panteras Detonando
  • Maribel em Rubi
  • Mirage em Os Incríveis
  • Mulher-Gavião (Shayera Hol) em Liga da Justiça, Liga da Justiça Sem Limites e em Super Choque
  • Paulina (Jennifer Lopez) em Dança Comigo
  • Pocahontas em Pocahontas e Pocahontas 2
  • Rainha Celeste em As Aventuras de Babar
  • Senhorita Keane em As Meninas Superpoderosas
  • Wendy em Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca

     

    Silvia Goiabeira

  • Jasmine de Aladdin
  • Felícia Fênix da TV Xuxa
  • Ângela de Gárgulas
  • Katie de O Espanta-Tubarões
  • Rita de O Diário de Daniela
  • Missy de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
  • Nakoma de Pocahontas

     


    Zelda: Teve duas dubladoras ao longo da série

    Sheila Dorfman

  • Lorelai Gilmore - Tal mãe, tal filha (Gilmore Girls)
  • Mística - X-Men: Evolution
  • Tia Jordan - O Homem da Casa
  • Monica - Friends
  • Ryoko - Tenchi Muyo
  • Xena - Xena, a Princesa Guerreira
  • Jamie Buchman - Louco por Você (Mad About You)
  • mãe do Andy - Toy Story 1 e 2
  • mãe do D. J. Drake - Looney Tunes de Volta em Ação
  • Peggy Sunshine e Pulga 3 do programa infantil TV Colosso um antigo programa da Rede Globo
  • Paola Bracho na novela "A Usurpadora", SBT
  • Paulina Martins na novela "A Usurpadora"
  • Maria do Céu na novela "Por teu amor"

    Christiane Louise

     


    Salém: Mário Tupinambá Jr

  • Outros Trabalhos:

  • Lenny e Moe - Os Simpsons
  • Salém - Sabrina, Aprendiz de Feiticeira
  • Marco - Laboratório Submarino 2021
  • Pontirelo - Chip's
  • Matt - Heroes
  • Ben - Lost
  • Gaeta - Galáctica
  • Maxwell Smart - Agente 86 (redublagem)
  • I Love Lucy - Rick Ricardo
  • Escola de Rock - Jack Black
  • Nacho Libre - Jack Black
  • The Nine - Nick
  • Sea Quest - Comandante Ford
  • Alias - Weiss
  • O Rei do Pedaço - Lucky
  •  


    Harvey: Duda Ribeiro

    Outros Trabalhos

  • Doida Varrida (texto)
  • Eva e Adão (direção)
  • Quem é Que Manda? (direção e texto) 2006

  • Libby: Fernanda Crispim

    Outros Trabalhos

  • Princesa Fiona (Cameron Diaz) em Shrek
  • Lasquita "Splinter" em Novo Pica-Pau
  • Keiko Yukimura de Yuyu Hakusho
  • Sakuya em Tenchi Muyo
  • San em Princesa Mononoke
  • A enteada da Soraya em Maria do Bairro
  • Segunda Claire de Eu, a Patroa e as Crianças
  • Lana Lang (Kristin Kreuk) de Smallville
  • Dorinda (Sabrina Brian) de The Cheetah Girls
  • Victoria "Vick" Paz (Angelique Boyer) de Rebelde
  • Brandy de Brandy e sr. Bigodes
  • Sharon de Super Choque
  • Taryn Fujioka de X-Men: Evolution
  • Deets de Get Ed

  • Willard Kraft: Carlos Seidl

    IPB Image

    . diretor de dublagem na Herbert Richers
    . Seu Madruga (Chaves)
    . Super Sam (Chapolin)
    . Peterete (Chaves)
    . papagaio Luiz Manuel (Chapolin)
    . outros personagens marcantes, especialmente o vilão Tripa Seca (Chapolin)
    . Lionel Luthor (Smalville)
    . Schröeder (Snoopy)
    . Seu Madruga (desenho animado do Chaves)
    . Krusty (Os Simpsons)
    . cientista (Os Simpsons)
    . Pai de Dexter (O Laboratório de Dexter)
    . Perry White (Louis & Clark)
    . Dr. Nevasca (Liga da Justiça)
    . Lennie Briscol (Lei e Ordem)
    . Fred Yokas (Third Watch)
    . Javier (Felicty)
    . Pops (Johnny Bravo)
    . Diretor Assistente Skinner (Arquivo-X)
    . presidente dos EUA (X-Men Evolution)
    . personagem que cuida do caixa forte do Tio Patinhas (Duck Tales)
    . Dr.Gori (Spectreman)
    . guarda (Eu, a patroa e as crianças)
    . Fred Yokas (Parceiros da Vida)
    . Doyle (O Máscara)
    . Doutor Gori (Spectreman)

     soldadinho de chumbo (Toy Story)
    . C3PO (Star Wars IV, V e VI - redublagem)
    . Sr. Andrews, o engenheiro do Titanic (Titanic)
    . empresário de lutas (Homem Aranha)
    . patrão do namorado da Piper Perabo (Show Bar)
    . Príncipe Achmed (Aladdin)
    . Ivan Lucre (Negócios em Família)
    . Hipólito Bergamotte (As Aventuras de Tintin)
    . Dan Truman (Armageddon)
    . participação especial em "Carros" (Disney)
    . Pai de Lorraine (De Volta para o Futuro I)
    . Mad Dog (De Volta para o Futuro III)


    Dreama: Silvia Goiabeira (Também dublou Hilda)

    Outros Trabalhos

  • Jasmine de Aladdin
  • Felícia Fênix da TV Xuxa
  • Ângela de Gárgulas
  • Katie de O Espanta-Tubarões
  • Rita de O Diário de Daniela
  • Missy de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
  • Nakoma de Pocahontas

  • Gordy: Manolo Rey 

  • Agumon (e evoluções) - Digimon / Digimon 2
  • Andy French em Mission Hill
  • Bill da sua Turma do Pato Bill
  • Carlos em Power Rangers: Turbo e Power Rangers: in Space
  • Chuy em O Diário de Daniela
  • Dexter Douglas em Freakazoid
  • Fred e Jorge em Harry Potter
  • Gaguinho em Looney Tunes e Duck Dodgers
  • Gêmeos em Um Anjo Muito Louco
  • Heath em Galera do Surfe
  • Jack em O mundo é dos jovens
  • Jaime em Megas XLR
  • Joey Roman em Amor fraternal
  • Joey Russo em Blossom
  • Josh Mankey em Kim Possible
  • Lando, Seaman em Yu Yu Hakusho (primeira dublagem)
  • Leonardo em As Tartarugas Ninja
  • Milo Thatch em Atlantis, o Reino Perdido e Atlantis, o Retorno de Milo
  • Mouse em Matrix
  • Nick em Power Rangers: Força Mística
  • Peter Parker em Homem-Aranha, Homem-Aranha 2 e Homem-Aranha 3
  • Presuntinho em Tiny Toon
  • Pulga em Mucha Lucha
  • Ramon em Carros
  • Robin em Os jovens titãs
  • Scab em Selvagem
  • Scott Summers (Ciclope) em X-Men, o filme, X-Men 2, X-Men 3:O Confronto Final
  • Sonic em todos os desenhos animados do Sonic the Hedgehog
  • Timóteo em Dumbo (em 1986)
  • Wade em Garfield e seus Amigos
  • Will Smith em Um maluco no pedaço

  • Edward Spellmann: Foi dublado por duas pessoas ao lobgo da série

    Márcio Simões - Outros Trabalhos

  • Alec Baldwin em alguns filmes
  • Alec Trevelyan em 007 contra Goldeneye
  • Arthur Weasley (Mark Williams) nos filmes de Harry Potter
  • Bill Murray em Space Jam
  • Coronel em Spirit: O Corcel Indomável
  • Dustin Hoffman em Entrando Numa Fria Maior Ainda
  • Ed Harris em alguns filmes
  • Eddie Murphy em Os Picaretas
  • Jackie Boy em Sin City
  • Kevin Spacey em alguns filmes
  • Lawrence (Larry) em O Gato* Rhys Ifans em Little Nicky
  • O Grande Gazoo (Alan Cumming) em Os Flintstones em Viva Rock Vegas
  • Genio em Aladdin
  • Roger Murtaugh, na série Máquina Mortífera
  • Samuel L. Jackson na maioria dos filmes
  • Sr. Dawes Jr. (Arthur Mallet) em Mary Poppins
  • Sr. Hayes (Evan Parke) em King Kong
  • Stanley (Hugh Jackman), em A Senha: Swordfish
  • Victor Quartermain em Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais
  • Wesley Snipes na maioria dos filmes
  • William Van Dort em A Noiva Cadáver
  • Will Smith na maioria dos filmes
  • Zack, assassino, em Um Tira da Pesada
  • Hércules (Kevin Sorbo) em Hércules: As Viagens Míticas
  • Capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
  • Horatio Caine em CSI: Miami
  • Jack Bauer (Kiefer Sutherland) em 24 Horas, da 5ª temporada em diante
  • Leon Bustamante em Rebelde
  • Detetive Dupond em As Aventuras de Tintim
  • Donatello e Rocksteady em Tartarugas Ninja
  • Espelho Mágico em Shrek e Shrek 2
  • Gênio em Aladdin e suas sequências
  • Gill (Willem Dafoe) em Procurando Nemo
  • Gladiador Dourado (no episódio A Maior História Jamais Contada) e novamente o Gorila Grodd em Liga da Justiça Sem Limites
  • Gonzo em Muppet Babies
  • Coronel em Spirit-O Corcel Indomável
  • Hades (James Woods) no filme Hércules e na série seqüencial homônima de desenhos
  • Hopper em Vida de Inseto
  • Mestre do Oceano (DC Comics) (em Inimigo Submarino), Gorila Grodd (no arco Corajosos e Ousados) e o apresentador de TV Glorioso Godfrey (em Eclipse) em Liga da Justiça
  • Kaz em Hi Hi Puffy Ami Yumi
  • Limãozito em Fred Coquinho e a Ilha das Frutas
  • Mentor em He-Man e os Mestres do Universo (versão de 2002, substituíndo o finado Marcos Miranda)
  • Morcegóide em Os Fantasmas
  • O Rei (Plymouth Superbird 1970) em Carros
  • Overman, nas vinhetas do Cartoon Network
  • Patolino e Frajola dos Looney Tunes
  • Peter Potamus em Harvey, o Advogado
  • Pingüim em O Batman
  • Professor Xavier em X-Men Evolution
  • Randall (Steve Buscemi) em Monstros S.A.
  • Diretor Skinner em Os Simpsons (substituíndo André Filho após o falecimento deste)
  • Steve João-Pestana em A Vida e Aventuras de Juniper Lee
  • Stitch em Lilo & Stitch, Stitch: O Filme e Lilo & Stitch: A Série
  • Tiyu em Yu Yu Hakusho
  • Vinny Santorini em Atlantis-O Reino Perdido
  • Vlad Plasmius em Danny Phantom
  • Wiley em As Aventuras de Piggley Winks
  • Zé Dentão e Conde Palmada em A Turma do Bairro
  • Zeke em A Era do Gelo
  • Zorak em Space Ghost de Costa a Costa e Show do Brak
  • Lugia em Pokémon - O Filme 2000
  • Júlio Chaves - Outros Trabalhos

    • Mel Gibson na maioria dos filmes (por exemplo Coração Valente e todos os Máquina Mortífera)
    • Tommy Lee Jones na maioria dos filmes (por exemplo O Fugitivo, Batman Forever e MIB - Homens de Preto)
    • Jeff Goldblum na maioria dos filmes (Independence Day, Jurassic Park, The Lost World: Jurassic Park)
    • Michael Knight, em A Supermáquina;
    • Arvin Sloane, em Alias (Alias:Codinome Perigo)
    • Buck Rogers;
    • Andy Brown (Treat Willians) em Everwood, Uma Segunda Chance
    • Agente Shue em Os Vigaristas
    • Paul Hennessy (John Ritter) em 8 Simple Rules (8 Regrinhas Básicas pra Namorar Minhas Filhas Adolescentes)
    • Arqueiro em She-Ra
    • Delbert Doopler em Planeta do Tesouro
    • Marlin em Procurando Nemo
    • Lorde Punho de Macaco em Kim Possible
    • Concha Prateada em Uma Robô Adolescente
    • Damian Drake em Looney Tunes de Volta à Ação da Warner Bros.
    • Tom em Tom & Jerry o Filme (na dublagem da Herbert Richers feita para o SBT nos anos 90)
    • Mestre Fung e Grande Mestre Dashi em Duelo Xiaolin
    • Cosmo em Buggy a Jato
    • Bola-de-Neve em Pinky e o Cérebro
    • Dwight McCarthy, em Sin City - A Cidade do Pecado
    • Sr. Vira-Lata em Perdido nas Estrelas
    • Zan dos Supergêmeos em Superamigos
    • David Starsky de Starsky & Hutch em Justiça em Dobro
    • Válter Dursley (Richard Griffiths) em Harry Potter
    • Hades em Liga da Justiça no episódio Paraíso Perdido (duas partes)
    • Arqueiro Verde em Liga da Justiça Sem Limites
    • Ashley Wilkes (Leslie Howard) em E o Vento Levou
    • Blake Edwards (John Lithgow) em Vida & Morte de Peter Sellers
    • Rapido em Ratz
    • vários personagens secundários em Yin Yang Yo!
    • O Psicopata em O Albergue
    • Jack Nicholson e Dustin Hoffmann em alguns filmes




    Hilda: Teve três dubladoras ao longo da série

    Isis Koschodoski - Outros Trabalhos

    Advertisement
     
     
    Já tivemos 2231 visitors (4018 hits)
    => Do you also want a homepage for free? Then click here! <=